Egypťané před asi 5 tisíci lety vynalezli hieroglyfy. Avšak psaní pomcí hieroglyfů bylo i pro ně samotné příliš zdlouhavé a proto před asi 3400 lety přešli na písmo rychlejší a snáze srozumitelné. Po čase sami Egypťané přestali psaným hieroglyfům rozumět. Proto by bylo v podstatě nemožné pro dnešní archeology hieroglyfům porozumět.
 |
| Rosettská deska |
|
 |
| Jean-Francois Champollion |
Naštěstí došlo k nálezu, který vše umožnil. Francoužští badatelé, kteří doprovázeli Napoleonovu armádu, při jeho tažení do Egypta. Roku 1799 vykopali kus černé skály popsaný písmem ve třech jazycích: řečtina, egyptské hieroglyfy, a novější egyptské písmo. Díky tomu že se jednalo o jeden a ten samý text, psaný ve třech ruzným jazycích, podařilo se Jean-Francois Champollionovi, francouzskému jazykovědci zabývajícím se starými jazyky tento text rozluštit a díky tomu vytvořit "slovník", který se používá na překlad hieroglyfů. Výsledek svých prací zveřejnil Champollion roku 1822 a jeho úspěch není dodnes zapomenut.
Žádné komentáře:
Okomentovat